1711=偵測到系統內有安裝 Outlook，要馬上匯入 Outlook 的管理數據嗎？您可以回答不要！但之後隨時都能夠從選單的[檔案\匯入]來完成這項動作。
1712=偵測到系統內有安裝 Outlook Express，要馬上匯入 Outlook Express 的管理數據嗎？您可以回答不要！但之後隨時都能夠從選單的[檔案\匯入]來完成這項動作。
1106=This iCal file can't be imported because some parts of it are not iCal compliant. Please check with the vendor of the software that produced the file.
1200=Resolve Confilct
1203=Type|Desktop Computer|Action|Mobile Device
1204=The items below have been modified on both the mobile device and the desktop computer. To resolve the conflict, choose which item to replace.
1205=同步
1435=視窗分割方式
1436=垂直(&V)|水平(&H)
1437=Custom...
1460=防護
1461=Password Protected Database
1462=&Lock database when minimizing the main window
1463=&Automatically lock database after
1464=To password protect the database, click on the Password Protect option from the File menu.
1470=PP&C 同步
1471=&Sync options
1472=Synchronize 下列模組:
1473=&Conflict resolution
1474=If there's a conflict (an item has been changed on both the mobile device and desktop computer):
1475=Let me select an action|Always replace the item on my device|Always replace the item on this computer
1604=You have %d columns unassigned. These will be ignored during import. Continue?
1715=從 iCal 檔案匯入
1716=Save in folder
1717=Synchronization complete.
1718=Your device was not detected. Please make sure the cable is plugged in securely.
199=Cannot open the database file. It may be already opened by another instance of the program or locked by operating system.
419=Note
420=節點
421=Rename...
422=The tab selected for deletion contains data. Are you sure you want to delete it?
10475=Strike Out
848=日期/時間|主旨
1438=在事項名稱旁邊顯示小圖示(&S)
1439=一次只允許執行一份 EssentialPIM(&l)
1448=檢視週行事時所顯示天數(&N):
1449=快捷鍵(&h)
1450=快捷鍵:
1480=Outlook 同步
1500=σà¿σóâ
1501=最小化
1502=µû░Φíîτ¿ï
1503=µû░Σ╗╗σïÖ
1504=新事項
1505=新對象
1506=模組之間切換到
1507=在 行事曆
1508=在 待辦表
1509=在 通訊錄
1510=增加群組
1511=群組隱藏
1512=在 記事本
1605=The first row of the file contains captions for the columns
1723=Please select the preferred importing method:
1725=Outlook installation detected. Do you want to import data from Outlook now? If you answer No, import (or synchronization) can be done later from the menu File => Synchronization.
1726=PPC Sync requires PPC License. If you have purchased one, please insert license code into Help -> Registration. If you want to buy PPC license, please visit PPC Sync web page.
1727=Outlook Synchronization
1728=MS Outlook File:
1931=&Save as all day event
1932=顯示類別
1933=全選
1934=全 不選
1935=加入子事項...
1936=上移
1937=下移
11936=上移
11937=下移
2407=Check for outdated links
2408=%d link(s) to non-existent files found in the database
2410=Clear synchronization data
2411=Outlook synchronization:
2413=Clear all synchronization indicators from the database only if you want to completely reset synchronization process.
2701=Cannot import "%s" task because the time spot is being already used by the following exclusive task(s):
2702=Do you want to skip importing the new task or remove the exclusiveness for the existing task(s) and therefore import the new one?
2703=&Skip task
2704=S&kip all
2705=&Import task
2706=I&mport all
10234=群組隱藏
1729=Import file(s) as separate note(s) into root
1730=Import file(s) as separate note(s) under the selected note
1731=Import file(s) inside the selected note into different tabs
12220=New Task
12221=New To Do
12222=New Note
12223=New Contact
97=&Login:
179=EPIM Online...
2602=Do you want to keep your EPIM database and database backups on the drive? If you answer No, the database will be permanently deleted.
187=TreePad...
1150=選取檔案
1151=本地 (&Local)
1152=Θüáτ½» (&URL)
2603=No database open. Please Double click anywhere within this window to open existing database or on File->New to create a new one.
1732=EPIM Online Synchronization
1733=EPIM Online login data
188=KeyNote...
1481=If there's a conflict (an item has been changed in both EPIM database and Outlook data file):
1482=Let me select an action|Always replace the item in Outlook data file|Always replace the item in EPIM database
2604=Error registering the following global shortcut(s): %s. They're being already used by other programs. Please change the key sequence for them in Tools-> Options-> Shortcuts.
126=資源回收筒
189=iPod...
238=Private
239=Mass Mail...
612=要提醒 在前
654=Type:
655=&Text/Number
656=&Date
657=Show &as a task using category:
658=Show at the &bottom of the Tasks module
865=Highest|High|Medium|None|Low|Lowest|Unknown
1206=Type|Desktop Computer|Action|MS Outlook
1207=Type|Desktop Computer|Action|EPIM Online
1405=顯示私密資料
1406=匯出/同步 時包括私密資料
1734=Select iPod
1938=地點
1960=地點:
2205=紀念日
2800=資料型態
2801=資料建立日期
2802=最後修改日期
2803=資料刪除日期
2804=還原
2805=刪除
2806=清空資源回收筒
12804=還原該項
12805=永久刪除
12806=清空資源回收筒
2807=Are you sure you want to permanently delete selected items?
2808=This will permanently delete all items from the trash, are you sure?
2900=Mass Mail
2901=&Message
2902=To &name:
2903=To &e-mail:
2904=&Subject:
2905=&Text|&Attachments
2906=&Preview
2907=To:
2908=Subject:
2909=&Recepients
2910=Insert Field
2911=Add/Remove Recepients...
2912=Add/Remove Recepients
3000=Select Tree
3001=Select the tree where to restore selected note(s)
3002=&New Tree:
3020=Select Note
3021=Select the note where to restore selected leaf(s)
3022=&New Note:
1403=離開程式時清空資源回收筒(&E)
1465=&Clear the database load history on exit
1513=一般
1514=私密資料隱藏
423=Could not find "%s"! Do you want to continue from the beginning?
2414=行程|任務|事項|對象|回收
2809=%d item(s)
1515=隱藏/顯示 completed
1735=Invalid login/password combination
1736=Seems like you are logged in to EPIM Online. Please log out and start synchronization again.
3100=This is all day event. It can be also spread through over several days.
3101=Several tasks can happen simultaneously.
3102=Tasks can have their priority defined as one of the 7 levels. This task has a high priority, as indicated by the exclamation sign.
3103=And this one has a low priority as shown by its blue vertical strip.
3104=Tasks can have a completion attribute. This particular tasks is half-way through, as indicated by the white and blue bar.
3105=This shows a completed task,100%
3106=Tasks can be easily dragged and/or copied throughout the day. Drag this task to a different time as an example.
3107=Tasks can be assigned different background colors, selected from pre-defined or custom colors.
3108=This is a task that recurs. It is set for every third day for three weeks and has been replicated automatically.
3122=Delete this test contact if you don't need it anymore by pressing either the "Del" button on your keyboard or by clicking on the "Delete" button from the right pane.
3123=New group
3124=Groups can have a hierarchical structure
3125=Second group
3140=Test To Do that has a due date
3141=Notes for the item.
3142=Completed To Do
3143=To Do with a Reminder
3144=Sub To Do
3160=Root note
3161=Notes text. You can insert tables, pictures and rich text.|If you are using Pro version, pay attention to multiple notes trees and multiple leafs for each note below. You can use them to structure your information in a number of ways.
3162=Additional Leaf
3163=Sub note
3164=Second tree
21=&Edit...
240=屬性:
241=公開|公開唯讀|私密
242=屬性
287=Department
810=檢視
828=動作
836=前往日期...
1451=顯示格線(&l)
1822=綿綿無絕期(&N)
2810=位置
3200=狀態列
3201=導航板
3202=提醒窗
3203=編輯類別...
3204=前往
3205=動作
3206=尋找替換...
3207=加入子事項
3208=新群組...
3300=連結到資料庫
3301=伺服器(&S):
3302=資料庫檔案(&D):
3303=資料庫 &authorization
3304=Select computer with running server
3310=連結到資料庫...
3311=用戶...
3321=Can not change password - following users logged in: %s. Disconnect users to change password.
3322=Login or password incorrect. Contact your EPIM Administator.
3323=Please use Windows filesystem tools to copy database. You will need a EPIM Network Package (and license) to work with files on Networked drives.
3401=Users
3451=&Access level:
3452=Can edit &categories
3453=Can edit contact &fields
3320=You need network license to connect to EPIM Server.
98=Please wait, encrypting database...
613=Field contains data in this contact and/or other contacts. Do you still want to delete field with data from all contacts?
614=Deleting this field will remove it from database which will affect all users. Data contained in this field by all users will be lost. Proceed?
